起床。ノドの調子が本格的に悪い。下唇の裏を咬み切ってしまったのでヒリヒリする。 出勤。今日は一段と寒い気がする。 研究室でお仕事。訳文をひたすらワードに打ち込む。 15:00過ぎ。翻訳指導。 同期(刑法Ｍと国私Ｉ)が誕生日なので「もりもと」のプリンを…