「春川」を中国語読みすると…

冬ソナを観てて思ったのですが、二人の出身高校は春川(チュンチョン)というところにあるんですね。で、「春川」の発音なんですが、中国語だと "春chun 川chuan" となります。相当練習しないと日本人にはなかなか発音できませんね。耳で聞くとおそらく「チュンチュン」と言っているようにしか聞こえません。似たような例だと万里の長城の「長城」があります。こちらは "長chang 城cheng" なので耳で聞くと「チャンチャン」と言っているように聞こえます。文字で上手く再現するのは難しいのですが正しい発音は「ちぃゃんちぃぅあん」です(←僕にはできません…)。