日々

• 起床。センターのリスニングは機材トラブルが多発したそうで。どこのメーカーが作ったのかな？ちょっと気になるところ。どうせ随意契約だよねぇ？来年は別のメーカーに頼むのか？
• ホリエモンの特集。もはや食傷気味だな。「人の心は金で買える」とかどうでもいいし。十分条件だとは思うけど必要条件ではないだろう。「買える」というより「変える」の方が正しい気もする。
• お昼過ぎ、出勤。23:00過ぎから小田和正の番組があるので、それまでには帰ってこようかと。
• 14:00、お仕事開始。
• 訳しては書き、書いては訳すという作業の連続。
• 19:30。よし、残り１章!!!
• 22:00。文章の翻訳終了。あとは図表。
• 22:45。図表の翻訳終了。これにてGordon担当部分、全て終了!!!お疲れ様でした..(＜オレ)
• 約１ヶ月の戦い(?)でした。あとは明日の午前中にワードで清書すればＯＫ。時間に余裕がありますな！８時間も机に向かってた割には疲れてないかも。
• 23:20、帰宅。ＮＨＫ「にんげんドキュメント」。今日は小田和正。５８歳かぁ…。声、辛そう..
• ちょっと咳がでてきた。嫌な感じ…。
• 今日はゆっくり眠れそう。眠くなるまで『博士の愛した数式』でも読もうかと。