主は来ませリ
12月です。
クリスマスソングが街に流れる季節ですね*1。ふと思い出したんですが、クリスマスソングに『もろびとこぞりて』というのがあります(※こちら 。ご存知でしょ?)。その歌詞に「主は来ませり〜♪主は来ませり〜♪」という部分があるんですけど、僕は中学生くらいまで「シュワッキマセリィ〜 シュワッキマセリィ〜」という「呪文」か「おまじないの文句」だと思ってましたよ*2 *3。賛美歌なんて知ったこっちゃないですし。品詞分解すると、たぶん【「来」=動詞+「ませ」=尊敬+「り」=完了】で、「主がいらっしゃいました」という意味なんだろうけど。余談ですが、完了の助動詞「ぬ」も苦手でした。『夏は来ぬ』とか『風とともに去りぬ』とか。最初、否定形だと思うよね?(賛同者募集中・・)*4